[辩论] 劉翔臨戰因腿傷退出比賽，翔飛人該不該跑下去？

劉翔，這個承載著無數人期待的英雄，以一個無奈的背影，在北京奧運會的舞台上黯然謝幕！這是任何人都不願意看到的結局，但是，現實我們無法逃避。

因傷病離開賽場，本來是情有可原的狀況，但是，因為主角是劉翔，一切就籠罩了濃重的悲劇氛圍！而另一個同樣清晰的事實是，在十幾億中國人的目光下，他連最後拼搏的努力都沒有做，還是有點讓人不夠理解，他的傷真的嚴重到不能跑完比賽嗎？

據新聞媒體透露：“劉翔訓練後腳部疼痛專家會診發現跟腱有炎症”， “16日上午，劉翔先是進行了力量訓練，然後練過欄以及跑起跑器。劉翔訓練後感覺腳部反應較大，酸痛，師傅孫海平立刻叫來醫生，對劉翔進行了簡單的治療，但效果不是很明顯。由於國家田徑隊的醫學專家大多已進駐奧運村，所以孫海平決定16日下午馬上進駐奧運村，接受專家的會診“ 。

“預賽，次賽，複賽我不太擔心，我擔心的是決賽，要全力以赴，如果用力，疼痛感會比較重，也會影響他發揮。負責治療的專家確認骨頭沒有問題，只是骨膜有點問題，所以問題應該不是很大。不過訓練和激烈活動之後，腳會有些反應和疼痛。這種疼不會持續不斷，而是突然一陣陣的發作，如果比賽時這樣，會影響技術的發揮。 “孫海平略顯擔心地表示。據悉，劉翔自己的情緒還比較穩定，正積極配合專家治療，努力調整狀況，劉翔只在奧運村內部進行了一些放鬆活動。

這樣的傷可能會影響他奪冠，但是真的會影響他跑完110米嗎？