12 12
發新話題
列印

[見聞] e-tax網上電子退稅DIY逐步圖解2008版 - 4) 個人資料

本主題由 ping 於 03 Jul 2008 19:29 移動

e-tax網上電子退稅DIY逐步圖解2008版 - 4) 個人資料

個人資料

看完前面的文字內容之后,感覺還不錯嗎?
接下來,e-tax 2008開始讓我們填寫個人資料了。



請依次填寫你的真實資料啦。
頭銜(Title)里面有很多選項,不要頭暈,通常男士選擇Mr,女士選擇Ms, Mrs, Miss就可以了。
要注意的是生日(Date of birth)要按照日月年的順序填寫,比如1986年12月25日的話要寫成25/12/1986。

這里有個對留學生和新移民來講比較難選擇的問題是
Are you an Australian resident for tax purpose? (你是否是一名澳洲納稅人?)

根據澳洲稅務局(ATO)的官方說法:

Generally, the Tax Office considers you to be an Australian resident for tax purposes if:
一般來講,對於以下幾種情況,澳洲稅務局認為你是一名澳洲納稅人:
  • you have always lived in Australia or you have come to Australia and live here permanently
    你一直在澳洲居住或者你來到澳洲在此永久居住
  • you have been in Australia continuously for six months or more and for most of that time you worked in the one job and lived at the same place, or
    你在澳洲連續居住了六個月或更長的時間,并且在這期間的絕大多數時間里,你從事同一份工作并且居住在同一個地方,或者
  • you have been in Australia for more than half of the income year 2007-08 – unless your usual home is overseas and you do not intend to live in Australia.
    在2007-08財政年度,你有超過一半時間在澳洲居住,除非你常住地在海外并且你沒有打算在澳洲生活

Overseas students who come to Australia to study and are enrolled in a course that is more than six months long are generally treated as Australian residents for tax purposes.
前來澳洲就讀超過六個月課程的留學生通常被當作澳洲納稅人對待。

以上這些能夠幫到你決定如何回答這道題目了嗎?
如果還是沒有辦法決定的話,你可以參考ATO官方給出的以下頁面(英文):
http://calculators.ato.gov.au/scripts/axos/axos.asp?CONTEXT=&KBS=Resident.XR4&go=ok

完成本頁的內容后,請點擊Next繼續。

引用 回覆 TOP



如果你改過姓氏(比如嫁人了,恭喜恭喜!),
或者之前的稅務估價通知上有錯誤的話,
請根據提示填寫本頁的內容。
否則,請點擊Next跳過即可。






預先填寫功能
隨著資訊科技的發展,e-tax軟體每年也在進步。
現在,越來越多的內容可以通過預先填寫功能自動的被加入進來,無需手動輸入。
目前支持的項目包括政府支付、全民醫保、銀行利息、PAYG報告、助學金等方面。
如果你需要使用此功能或者了解更多的內容,請參考e-tax 2008軟體中給出的說明,根據指示進行。


Rollover功能能夠幫你將2007年度申報時所填寫的資料自動的匯入到今年的稅務申報中。
要使用這一功能,你必須確認去年你是使用e-tax進行退稅申報的,并且你的e-tax 2007文檔在你正在使用的電腦中。


e-tax 2008還可以讓你由記錄保持工具中匯入數據。
該功能目前僅支援 Australian Tax Office Personal Tax Record Keeper,但未來可能會支援更多。




接下來請仔細填寫你的郵寄地址、聯絡電話、電子郵件(選填)以及家庭地址。


你是否需要遞交退稅申報?
請原諒這個看上去很瞎的問題,但真的有人需要選擇否。


你未來是否還需要遞交澳洲退稅申報?
不要抱怨,雖然你可能想都不想就回答“是”,但這題仍然是有人需要的。

引用 回覆 TOP





如果你在2007到2008年中的任何時間擁有配偶的話,不管是婚姻還是同居關係,你都需要在此申報。
填寫配偶生日的時候,和你自己的生日一樣要注意日期格式。

另外,在這一項有兩點是值得一提的。
  • 如果在2007-2008年,你擁有不止一位配偶,你只需要填寫最后一位的資料。
  • 雖然e-tax給出選項讓你選擇你配偶的性別,但是系統同時特別提示說:
    Your spouse is your husband or wife to whom you are legally married, or a person who lives with you on a genuine domestic basis as your husband or wife. Under Australian law your husband or wife cannot be the same sex as you.
    你的配偶是指你合法結婚的丈夫或妻子,或者是一位以丈夫或妻子的名義與你組成真實家庭共同居住的人。澳洲法律規定,你的丈夫或妻子不能夠與你是同一種性別。




如果你希望澳洲稅務局(ATO)以電子轉賬方式(EFT, Electronic Funds Transfer)將稅款返還給你,
請在此填寫銀行帳號相關內容,注意不要填錯了哦。
如果你不清楚你的BSB與賬戶號碼,請與你的銀行聯絡。
電子轉賬應該說是最方便快捷的退稅方式,通常大家都會選擇它。

引用 回覆 TOP

 12 12
發新話題
檢視積分策略說明

快速回覆主題

選項

[完成後可按 Ctrl+Enter 發佈]  預覽帖子  恢複資料  清空內容